Working with Yumi, Conan discovers the code behind the messages on the phone, which leads them to the identity of a dead man.
Conan remarque des chiffres étranges enregistrés sur son téléphone portable et pense qu'il s'agit de codes secrets. Conan se rend compte que ce téléphone contient la preuve que l'élection a été truquée.
Conan findet heraus, dass das Handy eine wichtige Rolle im aktuell laufenden Wahlkampf spielen sollte.
Conan nota degli strani numeri memorizzati sul cellulare e pensa che siano dei codici segreti. Conan capisce che su quel telefono sono contenute le prove che le elezioni sono state truccate
Conan logra descubrir que el hombre que dejó el móvil, lo dejó como parte de un trato de tráfico de información, ahora que el hombre está muerto tendrá que descubrir con quien pensaba realizar el trato.
La companyia telefònica els informa dels llocs des d'on el mòbil ha rebut les tres últimes trucades: un telèfon públic d'una estació de tren, una botiga d'esports i un restaurant que es diu Colombo. En Conan dedueix que el propietari del mòbil s'ha equivocat de local perquè els dos tenen nom de detectius: volia anar al Colombo i ha anat al Poirot. El cuiner del cafè Colombo els diu que un dels seus clients habituals li ha preguntat si algú li havia donat un telèfon mòbil perdut. De fet... què són les estranyes xifres que hi ha al mòbil? Si no tenen forma de números de telèfon... quina informació molt valuosa guarden? Serà capaç de lligar tots els caps, aquest cop, en Conan?
