Azusa of Café Poirot gives Kogoro a lost phone that has been receiving angry calls. Conan begins investigating and it turns out the police are investigating the same person.
Au café Poirot en dessous de l'agence Môri, la serveuse habituelle de Kogorō, Azusa, est impliquée dans une affaire. Un client aurait oublié un téléphone portable rempli de codes, et c'est à Conan et Kogorō de résoudre l'affaire.
Im Café Poirot wurde kürzlich ein Handy gefunden. Conan und Kogorô versuchen gemeinsam, herauszufinden, wem es gehört. Doch dann taucht die Polizei im Café auf.
Mentre Conan e Kogoro sono al "Poirot", il bar sotto l'agenzia, la cameriera si rivolge a Kogoro dicendogli di aver trovato un cellulare nel locale e di aver ricevuto su quel cellulare 3 telefonante minacciose. Poco dopo l'agente Yumi entra nel locale e riferisce di aver trovato su un cadavere lo scontrino del Poirot
Kogoro va a la cafetería Poirot que está cerca de su oficina, y allí, Azusa Enomoto, le pide que encuentre al propietario de un móvil que se dejó olvidado un hombre gordo y con gafas.
En Kogoro i en Conan són a la cafeteria Poirot, i l'Azusa, una cambrera que hi treballa, li demana a en Kogoro que l'ajudi a trobar el propietari d'un telèfon mòbil que un client s'ha descuidat al local. Li explica que és un home grassonet, que ha demanat una factura del que ha menjat, i que després ha marxat de seguida. L'Azusa ha contestat tres trucades que ha rebut el mòbil extraviat. Quan contesta per tercera vegada, una veu li diu: "Ets la seva amant, oi? Digue-li que s'hi posi, o et mato!" Més tard, la policia de tràfic, entra al cafè amb la factura de l'home grassonet. Resulta que l'home acaba de morir atropellat, i duia aquesta factura i moltes altres al damunt. Entre tots decideixen trucar a la companyia telefònica perquè els faciliti més informació del propietari del telèfon i de les trucades que havia rebut al mòbil. Al cap d'una estona, el telèfon torna a sonar...
