After getting into the house, the man’s father is found hung in his room! Why are some of his teeth missing?
Alors que les Môri, Conan et Sonoko partent jouer au tennis à la campagne, le mauvais temps les force à revoir leur plans. Ils sont invités à souper chez un habitant local quand une affaire éclate. Une extinction de voix empêche Kogorō l'Endormi d'apparaitre obligeant Conan à se montrer créatif pour partager ses déductions.
Conan findet heraus, dass der alte Mann nicht durch einen Suizid ums Leben kam. Aber wegen einer schweren Erkältung kann er diesmal nicht den Trick mit dem Stimmtransposer anwenden.
Conan trova alcune prove che confermano la colpevolezza del figlio. A causa del raffreddore, Conan perde la voce e così cerca di dare indicazioni a Kogoro ed all'ispettore Yamamura affinché risolvano il caso.
Haciendo que parezca un juego, Conan intenta guiar a Kogoro para que este vaya entendiendo las pistas y puede resolver el asesinato.
En Conan descobreix que els canells de l'Iwao mostren senyals d'haver estat lligats, i que si li surt sang de la boca no és perquè el dentista li acabés d'arrencar una dent aquell mateix dia. La dent, de fet, apareix al plat de curri que l'Iwao no s'havia acabat de menjar. En Conan s'adona que la dent li havia caigut just uns instants abans de morir i que havia acabat aterrant al plat. La situació no podria ser més enrevessada!
