A classmate of the Detective Boy’s is hospitalized. They help him enjoy one day of freedom by leaving Conan in his place at the hospital.
Un camarade de classe du garçon détective est hospitalisé. Ils l’aident à profiter d’une journée de liberté en laissant Conan à sa place à l’hôpital.
Gangster wollen von einem wohlhabenden Geschäftsmann Geld erpressen. Zu diesem Zweck entführen sie dessen 7-jährigen Sohn, zumindest glauben sie, dass sie diesen entführt haben.
Conan e i Detective Boys vanno a fare visita a Yun, un loro amichetto che si trova ricoverato in ospedale. Yun vorrebbe andare in sala giochi e chiede ai suoi amici di aiutarlo ad uscire di nascosto. I bambini accettano e Conan prende il posto di Yun in ospedale. Un uomo però entra nella camera, rapisce Conan credendo che sia Yun e chiede un riscatto alla famiglia
Conan y sus amigos van a visitar a su amigo Jun al hospital donde este se encuentra, al llegar ahí Jun les pide como favor que lo ayuden a colarse para poder ir a los juegos, después de discutirlo aceptan y Conan se queda en su lugar por si viene la enfermera. Mientras Conan descansa en la cama, entra un secuestrador y lo rapta pensando que es Jun.
