Mit Unterstützung von Conan und ihrem Noch-Ehemann Mouri gelingt es Rans Mutter dem Fall im Gericht eine ganz neue Wendung zu geben.
Kogoro and Conan are able to find a hole in the testimony! What did the witness hide?
Kogoro et Conan sont capables de trouver une faille dans le témoignage ! Qu’est-ce que le témoin a caché?
Conan convince Kogoro a diventare avvocato aggiunto per poter aiutare Eri nel caso e, una volta in tribunale, prima gli lascia esporre la sua teoria non troppo brillante, poi lo addormenta e spiega a tutti come sono andate realmente le cose.
Conan descubrirá quien es el verdadero asesino y dormirá a Kogoro en pleno tribunal para desvelar sus deducciones.
