Den Detective Boys gelingt es, Ran ausfindig zu machen und zu befreien. Doch Rans Entführung war nur ein Ablenkungsmanöver.
Ran manages to leave some clues about her kidnappers. Following the apprehension of two of the criminals, Ran tells the group there was a third!
Ran parvient à laisser quelques indices sur ses ravisseurs. Suite à l’arrestation de deux des criminels, Ran dit au groupe qu’il y en avait un troisième!
I rapitori imbavagliano Ran e chiedono 50 milioni di yen come riscatto e danno ai poliziotti due ore di tempo per procurarli
Tras juntar todas las piezas del rompecabezas, Conan consigue averiguar donde está Ran e irá a salvarla de inmediato.
