Die Detective Boys freunden sich mit einer netten alten Dame an. Als die Frau kurz darauf verschwindet, ahnen die Kinder Ungutes und mobilisieren ihre Ermittlertalente.
Ayumi believes the old lady who feeds birds at the park has been kidnapped. The Detective Boy’s set out to find her kidnappers.
Ayumi pense que la vieille dame qui nourrit les oiseaux au parc a été kidnappée. Le garçon détective part à la recherche de ses ravisseurs.
Ayumi fa la conoscenza di una anziana signora che si prende cura dei gatti randagi del quartiere. La donna viene minacciata da un uomo che è infastidito dalla presenza dei gatti. Il giorno seguente la signora sparisce. Conan ed i suoi amici si mettono a cercarla. Dopo aver battuto varie piste inutilmente, i giovani detective trovano uno dei gatti randagi che porta legato al collo il foulard della donna sul quale è stato scritto un messaggio in codice. Indagando sul passato della donna, Conan scopre che esiste un'altra persona che avrebbe desiderato eliminarla.
Ayumi empieza a frecuentar a una abuela que cuida de los gatos en el parque, esta mujer recibe unas amenazas por parte de un hombre que acusa a uno de los gatos de hacer desmanes en su auto. Al día siguiente cuando Ayumi y sus amigos van a ver a la abuela, se dan con la sorpresa que ha desaparecido y todo apunta a que fue secuestrada.
