Die Suche nach dem Täter wird zum kollektiven Zeichenraten. Ran und Conan haben noch ein weiteres Zeichendeutungsproblem.
Conan needs to solve the dying message in order to find the culprit. The Black Organization is on the move.
Sonoko remarque qu'il y a une similitude entre les symboles laissés par la victime et les idéogrammes qui composent les noms de famille de certains suspects. Megure, guidé par les phrases de Conan, parvient à trouver le coupable dans la liste des suspects
Sonoko nota che esiste un'analogia tra i simboli lasciati dalla vittima e gli ideogrammi che compongono i cognomi di alcuni indiziati. Megure, guidato dalle frasi di Conan, riesce a trovare il colpevole nella lista degli indiziati
Tras mucho indagar, Takagi le cuenta a Ran el significado de la X y después de que el caso sea resuelto, la chica manda un mensaje a Shinichi, terminado en "XXX".
