Die Detective Boys und Kommissar Megure stellen dem Täter eine Falle. Aber Conan macht sich in einer anderen Angelegenheit große Sorgen.
Conan believes the client hired them to be his alibi. Takagi reveals important files have been stolen from the Metropolitan Police Department.
Après avoir résolu l'affaire de la mort de la femme, Conan se précipite chez Ran. Le garçon craint que des membres de l'organisation aient volé le matériel relatif à l'enquête de Kogoro et soupçonne le détective d'être surveillé en permanence
Risolto il caso della morte della donna, Conan corre a casa da Ran. Il ragazzo teme che siano stati quelli dell'organizzazione a rubare il materiale relativo alle indagini di Kogoro e sospetta che il detective sia costantemente sorvegliato
Conan logra descubrir el truco que uso el asesino, e ira corriendo a casa de Ran para ver como están y se llevara una sorpresa.
