Conan kommt dem Mörder auf die Schliche. Denn der Trick, mit dem der Täter seine Tat vertuschen wollte, beweist seine Schuld.
The killer bumbles his testimony while speaking with the police and Conan catches on! Haibara and Ran improve their relationship.
L'enquête menée par Yokomizo se poursuit et il semble que les trois sauveteurs aient un alibi pour l'heure du meurtre. Cependant, Conan parvient à découvrir comment l'un des trois a pu commettre le meurtre alors qu'il était loin de la plage.
Proseguono le indagini guidate da Yokomizo e sembra che i tre bagnini abbiano un alibi per l'ora del delitto. Conan però riesce a scoprire come uno dei tre ha potuto commettere l'omicidio pur trovandosi lontano dalla spiaggia
O assassino atrapalha seu testemunho enquanto fala com a polícia e Conan percebe! Haibara e Ran melhoram seu relacionamento.
Se resuelve el misterio del asesinato y Haibara conseguirá abrir su corazón a una persona más.
