Seltsamerweise versagt Conans Spürnase bei diesem, gar nicht so komplizierten Fall. Aber die Detective Boys schaffen's auch allein.
A boy comes to the Detective Boys with a case. A new employee at his family’s shop is acting suspicious!
Les Détectives Junior sont sollicités par un camarade de classe. Un homme s'est invité au restaurant familial pour travailler gratuitement chez eux pour rendre le service que le défunt grand père de cette famille lui a rendu auparavant. Les détectives juniors soupçonnent cet homme d'avoir caché le butin d'un casse d'une bijouterie sous la maison.
Un compagno di scuola dei Giovani Detective chiede loro aiuto perché crede che il ragazzo appena assunto nel ristorante di famiglia sia un ladro. I ragazzi pensano che l'uomo si sia fatto assumere proprio in quel luogo per poter rubare dalla vicina banca o per recuperare il bottino di una rapina come nel libro scritto da Arthur Conan Doyle
La liga juvenil de detectives será contratada por un niño que sospecha que el nuevo trabajador de su restaurante oculta algo. Conan se enfrentará un criminal muy poco común.
