Die zufällige Begegnung mit den Männern in schwarz löst bei Ai eine panische Paranoia aus. Conan hingegen heftet sich gleich an ihre Fersen, denn wo Gin und sein Kumpan sind, ist das Verbrechen nicht weit.
Conan and Haibara see Gin’s car while walking home from school and Conan is able to place a tracker on it. Gin discovers the tracker though and suspects that Sherry (Haibara) is still alive.
Haibara, après avoir remarqué la Porsche noire de Gin garée dans la rue, entre avec Conan dans le véhicule pour y déposer un micro-transmetteur. En écoutant la conversation, ils découvrent que l'Organisation secrète se prépare à commettre un autre meurtre. Conan et Haibara les suivent, mais Gin se rend compte qu'il y a un micro dans la voiture et prévient ses complices. Gin et Vodka arrivent à destination. Là, une réception a lieu. Durant l'exposition d'une diapositive, un lustre tombe sur un des invités qui est mort écrasé.
Tornando da scuola, Conan e Ai trovano parcheggiata l'auto di Gin. Conan piazza una ricetrasmittente nella macchina, nonostante la disapprovazione di Ai.
Haibara y Conan ven el coche de Gin por las calles de Tokio y deciden ponerle un micrófono. Gracias a él, oyen que se va a celebrar una fiesta con todos los hombres de negro, a la que Haibara y Conan asistirán también.
【主线剧情】在放学回家的路上，柯南和灰原发现了黑衣组织中琴酒的车子，柯南在车上装了发信器和窃听器进行跟踪，但被琴酒发现，他也因此察觉到灰原的存在。柯南和灰原根据窃听器听到的地址，来到琴酒和匹斯可等人要进行杀人计划的杯户饭店，这里正举行电影导演的追悼会，在放映幻灯片期间，政客吞口重彦被杀。
