Conan ist schnell klar: der Mörder muss unter den vier Mitgliedern des Tontauben-Clubs sein.
Conan determines the “S” was a dying message left by the culprit and “KIX” is the real message.
La victime a réussi à laisser un message avant de mourir qui pourrait révéler le nom du meurtrier.
La vittima è riuscita a lasciare un messaggio prima di morire che potrebbe svelare il nome dell'assassino.
虽然现在清楚了凶手的犯案手法，但还是不能将犯人锁定在一个人身上，这四名一同前来的朋友都有犯案的嫌疑，柯南在厕所外面和内部都发现了地上带有血迹的线条，并且他还从四人的交谈中得知半年前因散弹枪走火而死亡的成田，经过推断，他已经知道了真相，就在这时，小五郎却叫来所有人，说他已经知道了谁是真凶！
Conan empieza a investigar el asesinato de Chihiro Itami, que fue asesinada al empezar los fuegos de un disparo en el pecho y descubre que el asesino es alguien del grupo y que el caso está relacionado con la muerte de Narita; un antiguo miembro del club de tiro al plato que murió en un supuesto accidente al disparársele la escopeta mientras la limpiaba. Al final del capítulo, Sonoko recibe una llamada de su novio Makoto y se pone muy feliz.
