Bei einer Expedition in eine Höhle treffen die Detective Boys auf drei Bankräuber, die kurz zuvor einen Kumpanen umgebracht haben. Conan wird bei der Begegnung angeschossen.
The Detective Boys stumble onto a group of robbers with a dead body while camping. Conan helps the Detective Boys get away, but he is shot in the process!
Le professeur conduit les Détectives Junior en forêt, pour y faire du camping. Ils tombent sur une caverne et y pénètrent en pensant y trouver un trésor. Hélas, ils tombent sur des criminels transportant un cadavre. Conan est touché par balle en tentant de fuir.
Conan inizia a sospettare che Ran abbia scoperto la sua vera identità e confida i suoi sospetti ad Agasa. Il giorno dopo, Conan parte per il campeggio con Agasa e i Giovani Detective. Mentre stanno raccogliendo legna, i ragazzi entrano in una grotta e vedono tre uomini che stanno occultando un cadavere.
【主线剧情】少年侦探队本来是跟着阿笠博士一起出来露营，没想到居然在森林中发现了一个钟乳石洞穴，柯南四人立刻进洞探险，却在这里碰到了一伙儿搬运尸体的歹徒，而柯南为了掩护大家逃跑中弹受伤，之后，便血流不止，元太背着柯南寻找出口，可身后的歹徒也循着声音疾步追来，失去了柯南的指引，少年侦探团剩下的三人会采取什么样的行动
La liga juvenil de detectives va de acampada con el profesor Agasa y entran en una cueva para explorar. Allí se topan con unos ladrones que han asesinado a uno de sus compinches y que disparan a los niños, dando a Conan en el abdomen.
