Die Detective Bays sind im Polizeipräsidium vorgeladen, um von den Ereignissen neulich im Schloss zu erzählen. Dort lernen sie Inspektor Takagi und Inspektorin Sato kennen, die im Präsidium auf weitere Besucher warten: das Opfer eines Banküberfalls und seine Frau. Als der Bankdirektor schließlich allein auftaucht und seine Frau anruft, bekommen alle Anwesenden mit, wie sie plötzlich aufschreit und dann verstummt ...
The Detective Boys visit the police station. While there, they overhear a phone call where someone screams. Once they arrive, a bank owner’s wife is found murdered!
Alors que Conan est au poste de police, un manager d'une banque qui avait été braquée arrive. Il appelle sa femme depuis un téléphone du commissariat pour lui signaler qu'elle serait en retard, pour leur convocation. Elle affirme que leur RDV n'est que pour 3h plus tard. C'est là que le cri de l'épouse retentit à travers le haut parleur. Sur place, la police constate que la femme est assassinée d'un poignard dans le dos.
I Giovani Detective si recano alla stazione di polizia per testimoniare su un caso, ma arriva anche un altro uomo: questi chiama sua moglie dal telefono di Takagi e tutti sentono le grida della donna. Sato, Takagi e Conan si recano a casa dell'uomo.
作为青色古堡的探险事件的参考人，阿笠博士和少年侦探团的各位被叫到了警视厅。随后2亿元抢劫事件的受害人东都银行的增尾行长也来了。增尾在给家里的妻子打电话时，电话的那头传来了惨叫声。当警方赶到增尾家时发现妻子加代已被人刺死！虽然看起来是外部的入室杀人，但在柯南的推理下最终发现了凶手杀人的事实。
Los detectives Takagi y Sato se ven en problemas al tener que resolver un caso, en el que el culpable estaba con ellos al momento del asesinato.
