Kogoro, Ran und Conan werden in die Bergvilla von Frau Yamazaki eingeladen, die Kogoro zu Werbezwecken für einen Erholungspark einspannen will. In Frau Yamazakis Büro klingelt das Telefon und sie verlässt den Raum. Sekunden später stürzt sie von der Veranda in die Tiefe. Conan findet heraus, dass der Haushälter Herr Aihara sich Frau Yamazakis Wespenparanoia zu Nutze gemacht hat, indem er Wespen im Kamin versteckte, vor denen Frau Yamazaki auf die Terrasse floh und über ein präpariertes Geländer in die Tiefe stürzte. Motiv: Frau Yamazaki wollte ihm kündigen, traute sich aber nicht, weil er ihr vor Jahren das Leben gerettet hatte, als sie von Wespen zerstochen wurde. Stattdessen versuchte sie ihn weg zu ekeln, doch Herr Aihara ertrug die ständigen Demütigungen nicht mehr.Kogoro, Ran und Conan werden in die Villa von Frau Yamazaki eingeladen, die Kogoro zu Werbezwecken für einen Erholungspark einspannen will.
Kogoro is invited to a mountain house by a previous client named Hiromi Yamazaki who wishes Kogoro to help with the announcement of a spa resort. While Kogoro is looking out the window, Hiromi falls from the second floor and is announced dead.
Kogorô est invité pour tourner dans une publicité. Les personnes chargées du projet souhaitent attirer du monde vers leur ville et améliorer l'économie locale. En pleine discussion, ils voient par la fenêtre une dame chuter d'un étage plus haut. Les policiers trouvent sur son corps des traces de piqûres d'abeille et une bombe de spray insecticide dans sa main.
Kogoro, Ran e Conan vengono invitati in un paesino di campagna per assaggiare ottimi prodotti locali. Ma una donna precipita dal balcone, probabilmente perché spaventata dalle api.
动画原创。小五郎被山崎社长邀请去拍摄宣传广告。在吃饭的时候听到玻璃破碎的声音，跑过去看的时候发现山崎社长从窗户里掉出来摔到悬崖下死，而房间竟然是密室状态！调查后发现死因是因被大量蜜蜂追赶而不慎掉入山谷，但柯南在调查现场之后发现事实并非如此，黏在门把手上的奇怪东西最终让柯南发现了凶手的身份和犯罪手法。
Conan, Ran y Kogoro van a una casa donde una mujer se ha caído por la terraza. Los hechos son bastante extraños y Conan comienza a investigar, dándose cuenta de que alguien la ha matado.
