Ran trifft eine Verabredung mit einer Unbekanntem für den Strand von Izu und überredet Conan und Kogoro, mitzukommen. In Izu stellt sich heraus, dass Ran auch ihre Mutter Eri an den Strand bestellt hat, um sie mit Kogoro wiederzuvereinigen. Der Plan schlägt fehl, da sich Kogoro und Eri unentwegt miteinander streiten. Kogoro baggert an zwei Studentinnen, Harumi und Kiwako, herum, in deren Schlepptau sich allerdings noch drei weitere Studenten befinden. Nach einem gemeinsamen Essen geht Kiwako ins Wasser und geht unter. Als sie an Land gezogen wird, bemerkt Ran die Bisse einer giftigen Seeschlange in ihrer Hand. Es scheint sich um einen tragischen Unfall zu handeln, doch der Hotelmanager gibt zu bedenken, dass diese Schlangenart niemals Menschen angreift. Ein Fall für Conan, der in der Fortsetzung gelöst wird.Ran trifft eine Verabredung mit einer Unbekanntem für den Strand von Izu und überredet Conan und Kogoro, mitzukommen.
Ran tricks her mother and father into going to the beach together. Kogoro, annoyed, leaves for the bathroom and returns with two girls named Kiwako Toda and Harumi Matsuzaki who invite the Mori family and Conan to lunch with the scuba diving club at the local college. After awhile, the group spots Kiwako drowning and rushes to save her.
Ran persuade son père d'aller séjourner dans un superbe hôtel en bordure de plage. C'était en fait une manœuvre pour réunir ses deux parents au même endroit, pour tenter de les réconcilier. À l'hôtel, ils font la connaissance d'un groupe d'étudiants. Une de ces étudiantes manque de se noyer. La trace de morsure sur sa main indique qu'elle a certainement été mordue par un serpent de mer.
Ran organizza una gita al mare con Kogoro e Conan senza dire loro che ha invitato nello stesso luogo anche la madre Eri. Quando i due si incontrano cominciano i litigi, che vengono interrotti dopo che una ragazza viene morsa da un serpente marino.
小兰为了让她父母亲之间的感情有机会复合，便策划了一场海滩之旅，大家在这里认识了几名大学生，但其中一个叫贵和子的女生在潜水的时候被海蛇咬到而有生命危险，之后，小兰回想起自己看到的海蛇身上有两个小翅膀一样的东西，然而这个看似意外的事件，其实是有人蓄意操作。
Una buceadora es víctima de una picadura de serpiente.
