Kogoro, Ran und Conan werden zur Geburtstagsfeier des Tycoons Ichikawa eingeladen. Dort sollen sie inkognito dessen beide Töchter Mizue und Kazue observieren.
A Company President hires Kogoro for 1 million Yen after hearing one of his children may attempt to kill him. Just when Conan thinks he has found the murderer, he is kidnapped himself!
Etant d'un âge avancé et avec une santé fragile, le grand patron d'un groupe industriel se prépare pour faire une annonce concernant le futur de son entreprise. Au milieu de la soirée, il meurt empoisonné. Ses deux filles deviennent les principales suspectes.
Un ricco industriale invita Kogoro ad una festa affinché scopra se una delle sue figlie ha intenzione di ucciderlo. Durante il banchetto l'uomo muore per un attacco cardiaco indotto da un farmaco.
动画原创。收到市川产业的会长的委托而且参加了在会长家开的party的小五郎他们，为了确定公司的继承人调查了会长的女儿们。在柯南跟踪一重小姐时却不慎被人晕倒，当他起来赶往会场的时候市川却因为突发心脏病倒地身亡。但市川真的是因为突发心脏病死亡却引发了市川的女儿们的争论。而从包里搜出的注射器的一重也成为了头号嫌疑犯。但在柯南推理下最终发现了真凶的身份。
En la fiesta de cumpleaños de un hombre rico, este es envenenado. Sin embargo, no hay rastro de veneno en su copa de vino, por lo que Conan tendrá que investigar.
