Prof. Agasa schenkt Conan, Kogoro und Ran einen dreitägigen Aufenthalt in einem Hotel in Izu. Dort findet „Die geheimnisvolle Izu-Tour“ statt, bei der es darum geht, den „Baron der Nacht“ zu enttarnen, der sich unter den Teilnehmern befindet.
While on vacation, Conan gets involved in a Mystery Tour via Professor Agasa. Someone asks if Kogoro is the Night Baron, a character from Shinichi’s father’s novels. What is supposed to be an innocent Mystery Tour turns quickly as Conan is pushed off a balcony into a pool. Conan was pushed by the Night Baron! Yet, one more twist happens when someone else is pushed from a great height and is impaled!
Le professeur Agasa offre à Conan 3 jours dans un luxueux hôtel. Ce séjour est en fait un jeu payé à 50%. Pour qu'il soit entièrement payé, les participants doivent trouver qui incarne le Night Baron, l'organisateur du jeu, qui s'est joint incognito à l'événement. 10 personnes, dont Ran, Conan et Kogorô font partie des joueurs. Le gagnant recevrait également un programme informatique top secret.
Agasa ed un suo amico partecipano al concorso "Scopri il mistero" e vincono una vacanza. I due uomini hanno un contrattempo e non possono godere del premio. Agasa offre quindi la vacanza a Ran, Kogoro e Conan.
コナンたちは阿笠博士の申し込んだ「伊豆ミステリーツアー」に博士の代わりに参加した。ツアーの中に紛れ込んでいる主催者を見つけ出すと、極秘のプログラムのフロッピーがもらえるという。謎の主催者はコナンの父・工藤優作の書いたミステリーの主人公・闇の男爵（ナイトバロン）に扮してツアー中に事件を起こすらしい。
小五郎等人代替感冒的阿笠博士到伊豆参加推理之旅。活动规定，如果能够找出推理之旅的主办人就可以免费住宿并可获得一个包含某种病毒程序的磁盘。但是在旅途中不知什么人扮成暗夜公爵把柯南从栏杆上推了下去！之后柯南打电话询问阿笠博士关于程序的事情得知了病毒的事情。晚餐后回房间时柯南和小兰偶遇和明子发生口角的前田并被前田邀请却观看夜景。就在这时暗夜公爵却坠楼生亡！
Conan, Ran y Kogoro van a un hotel donde tienen que resolver un misterio, uno de los invitados se disfrazará de Barón Nocturno y ellos tendrán que averiguar quien es, pero durante el juego se comete un asesinato.
En Conan s'involucra en unes vacances de misteri a través del professor Agasa. Algú pregunta si en Kogoro és el baró de la nit, un personatge de les novel·les del pare d'en Shinichi. El que se suposa que son unes vacances de misteri innocents gira ràpidament quan en Conan és llençat des d'un balcó cap a una piscina. Ha sigut el baró de la nit! El misteri s'amplia quan algú altre és empès des d'una gran alçada i és empalat!
