Kogoro wird in eine Designeragentur eingeladen. Der Chef des Büros, Kenjin Hanaoka, möchte seinen neuen Bildband über Mordschauplätze, mit einem Interview von Kogoro schmücken, doch er ist nicht pünktlich.
Rather than face the consequences of his mistakes, a popular painter tries to cover them up in a brutal and bloody manner. Conan begins to see truth behind the murder!
Ran et Conan accompagnent Kogorô à une interview, pour une entreprise de design qui désire publier un ouvrage contenant des dessins de scènes de crime. Une illustratrice qui habite un logement faisant face à l'entreprise, dit vouloir se suicider. L'instant d'après, tous la voient tomber du balcon.
Kogoro viene invitato nello studio di un disegnatore, ma questi, prima di recarsi all'appuntamento, ha ucciso la sua amante. L'uomo decide di approfittare della presenza di Kogoro per crearsi un alibi e per far sembrare un incidente la morte della donna.
コナンと小五郎たちの目の前で女性イラストレーターがマンションのベランダから転落、死亡した。直前に師匠の花岡に予告電話をかけていたことから、投身自殺かと思われたが、コナンは転落前に女性が死んでいたと見抜く。一番怪しいのは、離れたデザイン事務所にいた花岡だ。自殺に見せかけるトリックの方法は一体何だ！
小五郎应画家花冈之邀前来谈话，可是等了许久仍没见到花冈的身影，就在小五郎生气要离开时花冈出现，与此同时，另一位住在对面的女插画家蝶野打来电话说要自杀，柯南等人亲眼看到蝶野从楼下坠落，赶到现场时蝶野已死，而这个看似自杀的案件其实是他人谋杀，凶手就是花冈，可蝶野从楼上跳下时，花冈正和大家在一起，他到底是怎么做到的？
Kogoro es llamado por un dibujante y estando juntos, ven como uno de sus ayudantes se suicida. Conan comenzará a investigar.
En lloc d'enfrontar-se a les conseqüències dels seus errors, un pintor popular intenta tapar-los d'una manera brutal i sagnant. En Conan comença a veure la veritat darrere de l'assassinat!
تتم دعوة كوغورو لمكتب تصميم بعدما شارك في أحد أعماله، ويشهد من هناك سقوط مرأة من الشرفة فيما يبدو انتحاراً، لكن يشك كونان في كونها جريمة قتل
На глазах у Конана и Кодзиро женщина-иллюстратор падает с балкона квартиры и погибает. Перед этим она сделала телефонный звонок своему учителю Ханаоке, что заставляет думать о самоубийстве. Однако Конан понимает, что женщина была мертва до падения. Наиболее подозрительным оказывается Ханаока, находившийся в удалённом дизайнерском офисе. Какой же трюк использовался, чтобы скрыть истинные причины её смерти?
어느 날 살인 현장의 화집을 출간할 예정이라는 화가 하나오카 켄진이 그림의 감수와 대담을 위해서 모리 코고로를 자신의 사무실로 초대한다. 그런데 하나오카의 태도가 뭔가 좀 수상하다. 그리고 사무실로 한 통의 전화가 온다. 전화를 건 사람은 일러스트레이터인 쵸노 이즈미. 그런데 그녀가 갑자기 뛰어내려 죽겠다고 한다. 하나오카는 필사적으로 그녀의 자살을 말렸지만 그녀는 끝내 추락해 사망한다. 그런데 그녀는 분명히 안경을 끼고 있는데 눈에 콘택트렌즈가 들어 있다. 분명히 뭔가 구린 구석이 있다. 과연 이 사건에 숨겨진 비밀은 무엇일까?
