Im zweiten Teil der Doppelfolge geht es hauptsächlich um die Aufklärung der Morde an Herrn Kanaya und Ayako Oki. Zur Fallaufklärung benutzt Conan diesmal Heiji Hattori, seinen Konkurrenten, der ihm danach auf die Schliche kommt.
Now the murder count is two people, and one injured person. Can Conan and Heiji catch the murder before he possibly strikes again? The plot thickens in this episode.
Au cours de l'enquête, Hattori Heiji commence à avoir des suspicions sur l'identité véritable de Conan.
Heiji nota che Conan è troppo sveglio per essere solamente un bambino. I due ragazzi riescono a scoprire l'identità del colpevole, ma Conan non può addormentare Kogoro sotto gli occhi di Heiji.
ツアーの主催者・金谷に続いて綾子が爆死。さらに、藤沢がアイスピックで襲われるに及んで、ツアーの参加者たちは戦々恐々としていた。犯人は残ったメンバーの中にいるのか、それとも、死んだはずの金谷なのか？服部平次と共に犯人のトリックを推理していくが、平次はコナンの正体に疑いを持ちはじめる。
【主线剧情】凶手看似打破窗户逃了出去，但柯南和服部发现凶手就在屋内，并且否定了凶手是老板的猜测，而刚才的停电也是人为的。期间，服部一直很在意柯南的种种反应，对柯南产生了怀疑。事件渐渐明晰，服部和柯南知晓了凶手是谁以及他杀死老板和绫子的手法。为了保护自己是工藤的秘密，柯南将服部麻醉说出真相，可让他没想到的是，就是这个举动让服部肯定了柯南就是工藤。
El caso se vuelve cada vez más complicado y más aún para Conan, quien tiene a Heiji encima todo el rato.
El cas es complica, ara el recompte és de dues persones assassinades i una persona ferida. En Conan i en Heiji poden atrapar l'assassi abans que torni a actuar?
