Ayumi hat Zahnschmerzen. Die Zahnärztin, Frau Dr. Sawaki, räumt ihr einen Extra-Termin nach Praxisschluss ein. Conan begleitet Ayumi zur Zahnklinik. Doch die Zahnärztin schickt Conan nach Hause. Sie möchte Ayumi lieber allein behandeln. Dazu hat sie einen guten Grund. Während Ayumi, unter Betäubungsmittel gesetzt, im Wartezimmer schläft, bringt Frau Dr. Sawaki ihren unsympathischen Nachbarn, Herrn Nakamoto um. Ihr Alibi fußt auf der Tatsache, dass sie mit Ayumi gemeinsam nach dem Zahnziehen im Wartezimmer die Lieblingssendung der Kinder ‚Der Maskierte Yaiba‘ angesehen hat. Kogoro und Inspektor Megure sind wie immer auf der falschen Fährte, während Conan ein kleines Mädchen findet, das Hilfe braucht.
A murder was committed at 7:30 pm on Monday. The discoverer of the body was Ayumi's dentist, who was checking Ayumi's teeth at the time of the killing.Further inspection showed that the dentist had a good reason to kill the victim. But she had an alibi, so the police turned away their suspicion of her. Conan thought that there was a trick. What was it?
Ayumi doit se faire arracher une dent chez le dentiste. Conan soupçonne la dentiste de meurtre sauf qu'elle a un alibi puisque l'heure de la mort correspond au moment où elle soignait Ayumi.
Ayumi si reca dalla sua dentista di fiducia e Conan decide di accompagnarla. Il giorno successivo i Giovani Detective raccontano a Conan che è stato rinvenuto il cadavere di un uomo nel condominio della dentista e che Ayumi è stata fondamentale per confermare l'alibi della donna.
歩美が歯科医・沢木葉子に歯を抜いてもらった夜、あるマンションで殺人事件が起こった。第一発見者は隣室に住む葉子。葉子には、歯科医院で歩美と一緒にテレビを見ていたというアリバイがあった。が、歩美は眠ってしまって番組の最初と最後しか見ていないという。コナンはどこかにトリックが隠されているとにらむが…。
动画原创。柯南要陪步美拔牙时，被叶子医生婉拒。而当晚七点半不动产老板中本被杀，发现尸体的人就是叶子和管理员，虽然叶子有杀人的动机，但由于步美的证词，叶子有不在场的证明，因为她那时正在陪步美看七点半开始的假面超人。柯南一人在叶子家附近调查，看到叶子家和诊所一样的窗帘，柯南便知道了叶子的手法，并且那副假面超人的扑克也成了重要的证据。
Un assassinat es va cometre dilluns a les 19.30 hores. Qui va descobrir el cos va ser la dentista de l'Ayumi, que estava visitant l'Ayumi en el moment de l'assassinat. Posteriorment es descobreix que la dentista tenia una bona raó per matar la víctima. Però te una coartada, així que la policia la descarta com a sospitosa. En Conan creu que hi ha un truc. Quin?
Ayumi va al dentista y se produce un asesinato, en el cual su dentista es la principal sospechosa.
