Im zweiten Teil der Gruselgeschichte, die sich um den Mord an der Drehbuchautorin Chikako Ikeda entsponnen hat, versammeln sich alle Beteiligten aus Angst vor der mordenden Mumie im Speisezimmer des Wochenendhauses von Sonokos und Ayakos Eltern. Mehrere Male versucht der Mörder noch zuzuschlagen, immer hat er Ran auf dem Kieker. Glücklicherweise misslingen sämtliche Attacken. Conan klärt mit Hilfe von Sonoko wie immer den Fall.
The mysterious man tries to kill Ran. Though Ran never met anyone of Sonoko's older sister's friends. Conan must figure out who the masked man is before this mysterious man tries to kill her again.
L'homme aux yeux bandés tente à nouveau de tuer Ran, mais celle-ci n'a aucun lien avec les anciens camarades de classe de la sœur de Sonoko. Conan commence à soupçonner que Ran a remarqué quelque chose qui pourrait permettre d'identifier l'auteur du crime.
L'uomo bendato prova nuovamente a uccidere Ran, ma lei non ha nessun legame con gli ex compagni di università della sorella di Sonoko. Conan inizia a sospettare che Ran abbia notato qualcosa che possa identificare chi ha compiuto il delitto.
包帯男に蘭が再び襲われたことで、全員が食堂で夜明かしすることになった。知佳子が連れ去られた時に首に付けていたチョーカーを綾子が玄関で見つけ、知佳子殺しの謎が新たに浮上する。内部の犯行だとすると、蘭がなぜ二度までも襲われるのか。コナンは山荘に到着した時の出来事を思い出す。
柯南为保护小兰扭伤了脚，为安全考虑，大家决定集中到餐厅等待天亮。突然屋内停电，黑暗中，绷带怪人再次出现攻击小兰，但被小兰躲开。柯南根据目前找到的线索，确定凶手就是电影社部员中的其中一人，在想通了凶手为何多次袭击小兰的原因后，他将园子麻醉，借助园子之口，道出真相和凶手
L'home misteriós intenta assassinar la Ran tot i que la Ran no coneixia a cap dels amics de la germana de la Sonoko. En Conan ha de desemmascarar qui es l'home embenat abans que torni a atacar.
El hombre vendado intenta asesinar a Ran.
