Kogoro soll für den bekannten Rechtsanwalt Tatsumi einen Fall übernehmen. Tatsumi vermutet, dass seine Ehefrau Kazumi Tatsumi fremdgeht. Doch bevor sich Kogoro auf ihre Spuren setzen kann, wird sie umgebracht. Der Ehemann selbst scheint ein wasserdichtes Alibi zu haben, während der Liebhaber von Kazumi Tatsumi, der Architekt Shunso Hirose keins hat und sich ungefähr zur Tatzeit in der Nähe des Opfers aufhielt. Wie gut, dass Conan seine Nase wieder überall hineinsteckt.
A famous lawyer calls for Kogoro at a fancy hotel asking him to follow his wife who may be having an affair. Kogoro, Ran and Conan then going to the man's house discover that the wife in question has been murdered? Who did it, and how was it done?
Un avocat célèbre fait appel à Kogorô pour enquêter sur sa femme. Le soir même, cette dernière est retrouvée assassinée.
Un famoso avvocato invita Kogoro nel suo studio per chiedergli di pedinare sua moglie. La sera viene scoperto il cadavere della donna, morta per strangolamento.
小五郎に高名な弁護士・巽から妻の浮気調査の依頼があった。しかし、その日、自宅で縛り上げられて空の浴槽に押し込まれていた巽の妻の遺体が発見された。死亡推定時刻に小五郎と一緒にいた巽には完璧なアリバイがあるはずだが、コナンは、何か釈然としないものを感じる。全ての推理の出発点は、あのホテルだ。
动画原创。大名鼎鼎的巽律师找小五郎来酒店谈事情，他希望小五郎可以找到自己妻子外遇的证据。晚上，小五郎等人经过巽律师家时，看到有好多警察，原来是巽太太被人谋杀，柯南在现场发现了订书针，而嫌犯最大的就是巽律师，可是凶案发生时他正和小五郎在一起，拥有完美的不在场证明，柯南决定重回酒店开始调查，洗衣输送管，酒店闹铃声还有订书针，将这些串在一起，真相只有一个。
Una dona es trobada morta i el principal sospitós es el seu marit, un prestigiós advocat. El gran problema ve quant el sospitós te una coartada perfecta, es trobava junt amb en Kogoro a l'hora estimada de la mort.
na mujer es encontrada muerta y el principal sospechoso es su marido, un prestigioso abogado. El gran problema viene cuando, como no, el sospechoso tiene una coartada perfecta, se encontraba junto a Kogoro a la hora estimada de la muerte.
코고로에게 변호사 타츠미로부터 아내의 바람 피우는 것에 대한 조사 의뢰가 있었다. 그러나 그날 집에서 꽁꽁 묶인 채 빈 욕조에 처박혀 있던 아내의 시신이 발견되었다. 사망 추정 시각에 코고로와 함께 있었던 다쓰미에게는 완벽한 알리바이가 있을 텐데 코난은 뭔가 석연치 않은 것을 느끼고... 모든 추리의 출발점은 그 호텔이다.
