The body of strangled fortune teller Barbara Sadako is discovered in an old building. On her computer is a text document with the words, "I was nearly killed again. Which one of those three did it? Is it K? Is it E? Is it S?" Former construction worker Kanawa Shinsuke, officer worker Endo Fukami, and former ramen restaurant owner Sazanami Ryoichi emerge as suspects, all of whom had miserable experiences as a result of Sadako's fortune telling. Evidence suggesting all three did it is discovered one after another, but Conan finds it strangely convenient that evidence incriminating all three of them was found...
Une voyante est retrouvée morte chez elle par son assistant. L’inspecteur Megure, appelé sur les lieux, apprend que Kogorô Môri serait lié à l’affaire. Ce dernier dément et les soupçons ne tardent pas à se tourner vers trois clients de la voyante qui semblaient lui en vouloir particulièrement...
점술사인 바바라 사다코라는 여자가 자택의 서재에서 변사체로 발견된다. 경찰이 수사를 해 보니 살해당한 곳은 다른 장소이고 살해 후 자택으로 옮긴 것이라는 사실이 밝혀진다. 그런데 사망 추정 시각이 어젯밤이라는 말을 들은 바바라의 비서는 그렇다면 모리 코고리가 뭔가를 알 수도 있을 거란 말을 한다. 왜냐하면 어제 저녁에 자신이 모리 코고로임을 밝힌 사람의 전화를 받고 바바라가 외출을 했다는 것. 깜짝 놀란 메구레가 즉시 모리를 불러 확인을 하자 모리는 자신은 그런 전화를 건 적도 없을뿐더러 바바라라는 여자 자체를 모른다는 것. 그런데 바바라의 컴퓨터에서 바바라가 작성한 걸로 보이는 문서가 발견되는데 그 안에는 용의자로 추정되는 세 사람이 적혀 있었다. 세 사람 다 바바라의 점괘가 틀리는 바람에 엄청난 피해를 입은 사람으로서 바바라에게 원망을 품고 있을 가능성이 컸다. 그런데 코난은 아무리 생각해도 일련의 정황들이 앞뒤가 들어맞지 않고, 더욱이 그들 셋 중 하나가 범인이라면 굳이 명탐정 모리를 사건에 끌어들인 이유가 납득이 가지를 않는데...
Una famosa vidente es asesinada en extrañas circunstancias. El protagonista llegará a la escena cuando el secretario de la adivina dice que antes de su muerte quedó con Kogoro Mouri. Conan está escéptico respecto al caso ya que considera un fraude a la mujer, pero algo raro hay en le caso.
Il corpo di una chiromante viene trovato nel suo ufficio. Nel suo computer c'è un documento con le parole: "Sono quasi stata uccisa di nuovo. Quale di loro è stato? E, K, o S?".
Una famosa vident és assassinada en estranyes circumstàncies. El protagonista arribarà a l'escena quan el secretari de l'endevinalla diu que abans de la seva mort va quedar amb Kogoro Mouri. Conan està escèptic respecte al cas ja que considera un frau a la dona, però alguna cosa rara hi ha en el cas.
