The Detective Boys take shelter in a home during a big rain storm. Two men welcome them into the house, but are not familiar with it. Is it their house or is something else happening?
Les enfants retournent à leur campement à pieds lorsqu’une pluie et une envie pressante de Genta se présentent. Nos héros rentrent alors dans une maison, véritable caverne d’Ali Baba de jouets. Ils y débusquent 2 cambrioleurs, une femme en danger et un cadavre.
Agasa porta Conan e i Giovani Detective in campeggio nel bosco tra le montagne. La sera, però, Conan e i bambini trovano riparo da una forte pioggia nella villa di un noto collezionista di giocattoli, dove vengono attaccati da due rapinatori.
우연히 비를 피하러 들어간 저택에서 맞이한 살인 사건의 범인을 소년 탐정단이 기지를 발휘해 구속하는 에피소드.
En un día lluvioso la liga juvenil de detectives busca un baño con urgencia. Sin querer, su búsqueda les lleva a refugiarse en un un museo de juguetes y a involucrarse en un misterioso caso que como siempre terminan resolviendo a su manera.
En un dia plujós la lliga juvenil de detectius busca un bany amb urgència. Sense voler, la seva recerca els porta a refugiar-se en un museu de joguines i a involucrar-se en un misteriós cas que com sempre acaben resolent a la seva manera.
