With the owner found dead in the storeroom, the culprit appears to be an employee. Can Conan figure out which one before Higo gets blamed?
Conan en déduit que le coupable est l'un des trois employés du restaurant et le piège en utilisant la voix de Kogoro.
Conan deduce che il colpevole è uno dei tre impiegati del ristorante e lo incastra utilizzando la voce di Kogoro.
빅 오사카 선수인 히고 류스케와 인기 아이돌인 요코의 열애 발각 뉴스가 보도된다. 히고와 요코는 히고의 고등학교 선배인 아스카가 J 리거 은퇴 후에 운영하는 레스토랑에서 식사를 하고 있었다. 코고로, 코난, 하이바라는 2 명을 감시하고 열애 사실인지 여부를 확인하려다가 히고와 요코가 창고에서 살해 된 아스카의 시체를 발견한다. 코난은 소믈리에인 야마다, 웨이터인 코노에, 웨이트리스인 미네코 중에 범인이 있다고 여기고 살인 사건과 얽힌 열애 발각 사건을 해결하기로 하는데...
El inspector Megure deduce que los culpables son la famosa pareja, pero otra vez Conan a través de Kogoro revelará quien es el verdadero asesino.
L'inspector Megure dedueix que els culpables són la famosa parella, però una altra vegada Conan a través de Kogoro revelarà qui és el veritable assassí.
