Conan, Kogoro und Ran sind zu Besuch im Nichiuri TV-Studio. Dort nimmt Kogoro an der Fernsehshow „Detektiv VS Wetter-Report" teil. Dabei spricht er mit der Wetter-Frau Yasumi Sekine über seine Fälle. Nach der Show beobachtet Conan ein Gespräch zwischen Frau Sekine und dem Produzent Yukio Kodama. Auch Frau Sekines Manager Takuya Yamaguchi bemerkt das Gespräch und ist besorgt um sie. Etwas später trifft Frau Sekine auf die Assistenzdirektorin Hiroko Shinohara und erkundigt sich, ob die Bühne niemand betreten hat. Anschließend treffen die Moris bei der Besprechung erneut auf Frau Sekine und dem restlichen Team. Dort erfahren sie, dass Frau Sekine in wenigen Sekunden zur nächsten Aufzeichnung muss. Diesmal tritt sie auf einer nebeligen Bühne auf, während es schneit. Deshalb wird Frau Sekine auch als „Königin der Wettervorhersagen" bezeichnet.
Kogoro is at Nichiuri TV Office, filming "Detective VS Weather Reporter" with Yasumi Sekine while Conan and Ran watch at the sidelines with Yukio Kodama, Takuya Yamaguchi, and Hiroko Shinohara. After the filming, Kogoro and Ran rest in a room while Conan goes to a vending machine to buy a bottle of oolong tea. As he picks up the bottle, he notices Yasumi and Yukio conversing secretly; after the small talk, they head out and split off. Then, Takuya hesitantly comes out of a room and follows Yasumi, and Conan follows him. Yasumi meets with Hiroko, who tells her the stage is good and ready. Hiroko asks her if she wanted to check the stage, but she said no because she trusted her.
Kogorô Môri est l'invité d'une émission de télévision présentée par Yasumi Sekine, la star de la météo aux prévisions infaillibles. Peu avant de commencer un autre tournage, l'animatrice chute mortellement après s'être appuyée sur une rampe qui a rompu. Meurtre ou accident ? Conan se fait rapidement une idée.
일기 예보의 여왕이라 불리는 어느 기상예보관의 초대를 받아 코난 식구들이 방송국에 오게 되고 거기에서 미모의 기상 캐스트를 만나게 되지만 다른 프로그램에 들어가기 전에 기상예보관이 2층에서 추락하여 사망한채 발견되는 사건이 일어나고 현장에 달려온 이들은 사고사로 판단하지만 코난은 사건 현장에 남겨진 위화감과 암호를 보고서 사고사가 아닌 누군가의 범행이라 여기고 주변을 조사해서 사건과 연관된 유력한 증거를 잡고자 하는데...
Kogoro, acompañado por Ran y Conan, asiste a un programa de televisión en el que una famosa meteoróloga es asesinada. Intentarán descubrir quien la mató y cómo.
Kogoro viene invitato ad una trasmissione televisiva. Terminate le riprese, la conduttrice del programma cade dal palco che si trova al secondo piano e muore.
Kogoro, acompanyat per Ran i Conan, assisteix a un programa de televisió en el qual una famosa meteoròloga és assassinada. Intentaran descobrir qui la va matar i com.
