Im Haido Pride Hotel unterhält sich Masumi Sera mit dem mysteriösen Mädchen über Conan, den sie eingeladen hat. Während Sera die Tür öffnet, versteckt sich das Mädchen im Badezimmer, solange bis Sera sicher sein kann, dass sie Conan trauen können. Conan ist jedoch nicht allein gekommen, sondern ist in Begleitung von Sonoko und Ran, die erfahren haben, dass es in Seras Hotel ein Schwimmbad gibt, welches sie nutzen wollen. Sera bittet ihre Freundinnen vorzugehen, weil sie sich noch umziehen muss. Zurück im Zimmer entschuldigt sich Sera bei dem Mädchen.
Conan and his friends go to a hotel pool where Nagami, daughter of the president of Oiso Finance, drowns to death. She had been wearing a diving tank and searching the pool for her lost necklace. Based on the crime scene, Inspector Megure believes it may have been an accident. However, the hotel bellboys claim the body in the pool suddenly appeared.
À l’hôtel Hyde Pride, Sera reçoit la visite de Conan flanqué de Ran et de Sonoko, deux invitées surprises venues s’ébattre dans la piscine couverte. Le même jour, la fille d’un grand financier est retrouvée noyée au centre de l’immense bassin. Trois personnes accompagnaient la capricieuse jeune femme : sa sœur, le secrétaire de son père, et le gérant de l’hôtel.
마스미는 코난을 자신이 체류하는 호텔로 초대하는데 영역밖 여동생이 코난과 중요한 이야기를 나누고 싶다고 했기 때문이었다. 하지만 소노코와 란이 동행하자 밀회 계획은 백지화되고 대신 호텔 수영장에 가기로 한다. 그런데 어느 부잣집 아가씨가 자신의 값비싼 목걸이를 수영장에서 잃어버려 찾느라 입욕은 한동안 금지되고 말았다. 그리고 몇 시간 후, 그 부유한 상속녀가 탱크의 바닥에 시체로 발견된다.
El capítulo empieza con Sera hablando con la niña misteriosa de cabello rubio esperando que llegara Conan al hotel donde se encuentran. Lamentablemente Conan no llega solo sino que acompañado con Ran y Sonoko, por lo que la reunión entre Conan, Sera y la niña misteriosa debe suspenderse. Para disimular y no levantar sospechas Sera invita a todos a la piscina del hotel donde ocurrirá un caso de homicidio donde la hija del presidente de una gran compañía es asesinada.
Masumi invita Conan nel suo hotel perché insieme alla bambina misteriosa vuole parlargli di un fatto importante. Ran e Sonoko decidono di accompagnarlo e così il piano di Sera di conversare in privato va in fumo.
El capítol comença amb Sera parlant amb la nena misteriosa de cabell ros esperant que arribés Conan a l'hotel on es troben. Lamentablement Conan no arriba sol sinó que acompanyat amb Ran i Sonoko, per la qual cosa la reunió entre Conan, Sera i la nena misteriosa s'ha de suspendre. Per dissimular i no aixecar sospites Sera convida tothom a la piscina de l'hotel on ocorrerà un cas d'homicidi on la filla del president d'una gran companyia és assassinada.
