Ai sitzt gefesselt auf einem Stuhl. Währenddessen warten die restlichen Detective Boys darauf, dass Ai zurückkehrt, doch nach einiger Zeit machen sie sich Sorgen um Ai und befürchten schlimmes. Als sie einen Schrei aus der Nähe wahrnehmen, rennen die Kinder in dessen Richtung und finden einen auf dem Boden liegenden Katzenschal. Conan erkennt den Katzenschal sofort wieder und weiß, dass Ai die Katze kennt, die der Schal gehört. Conan erinnert sich zudem an einen Ausflug, den er mit Ai und Professor Agasa machte. Dabei stiegen sie bei der Haltestelle Midoridai aus und beobachteten vor einem Haus, wie sich die Katze ein Terrarium mit einer Indischen Sternschildkröte ansah. Von der Besitzerin Mitsuru Higaki erfuhren sie, dass die Katze Chiro heißt. Schließlich finden die Kinder Chiro in einem Brunnen und besuchen das Haus von Frau Higaki, um Chiro nach Hause zu bringen, allerdings ist sie nicht da. Die Detective Boys beschließen erst zu Professor Agasa zu gehen, wo die Katze Wasser bekommt. Dort ruft Conan Inspektor Chiba an, um sich abzusichern, dass keine Unfälle passiert sind. Daraufhin versucht Conan Ai erfolglos mit dem Microremitter zu kontaktieren.
When returning from shopping, Haibara finds that a kitten she likes is in trouble and hurries to help him. While doing so, she's abducted into the house.
Depuis déjà un bon moment, Ai Haibara est introuvable dans tout le secteur. Ses amis Detective Boys tombent néanmoins sur la minuscule écharpe d’un chaton qui, espèrent-ils, peut les mener jusqu’à la disparue. Alors que l’hypothèse de l’enlèvement est désormais évoquée, Conan apprend par la police qu’un badge de leur équipe a été trouvé près de l’aéroport – à une heure de route de leur quartier.
하이바라가 감금당한 사이에 감금 장소에서 벌어진 살인 사건이 사실은 남편을 죽이기 위한 아내가 하이바라를 목격자로 삼아 알리바이를 얻으려 꾸민 사건이라는 것을 하이바라가 감금되어 있던 사건 현장에 남아있던 모순된 단서들이 알려주는 진상을 발견하면서 밝혀내는 에피소드.
Al volver de compras, Haibara encuentra que un gatito que le gusta atado cerca de la entrada de una casa, y se apresura a ayudarlo. Al hacerlo, ella es secuestrada en la casa.
Mentre si reca a fare la spesa, Ai viene rapita ed imprigionata nell'abitazione di una sua conoscente insieme alla proprietaria.
En tornar de compres, Haibara troba que un gatet que li agrada lligat a prop de l'entrada d'una casa, i s'apressa a ajudar-lo. En fer-ho, ella és segrestada a la casa.
