Nachdem Harumi Akiyama vor der Kanazawa Burg schwer verletzt aufgefunden wurde, wird sie mit einem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht. Ran begleitet sie zur Sicherheit. Conan kann davor noch die angeblich verlorenen Rätselkarten in Frau Akiyamas Tasche finden. Er glaubt, dass der Täter eines der Mitglieder der Event-Agentur sein muss. Im Museum des 21. Jahrhunderts leiht sich Conan die von Frau Akiyama geschriebenen Rätselkarten aus. Als er diese mit den Original-Karten vergleicht, fällt ihm etwas auf und erinnert sich an einen vergangenen Überfall, der vor kurzem in den Nachrichten war. Er weiß nun wer Frau Akiyama angegriffen hat, muss aber noch Beweise hierfür finden.
After Akiyama is attacked, Ran accompanies to her to the hospital. Kogoro and the others continue investigating the checkpoints. After arriving at the museum, Conan checks the four cards that fell out of Akiyama's bag.
Après l’attaque d’Akiyama, Ran l’accompagne à l’hôpital. Kogoro et les autres continuent d’enquêter sur les points de contrôle. Après son arrivée au musée, Conan vérifie les quatre cartes qui sont tombées du sac d’Akiyama.
코난 일행과 미스테리 투어 이벤트 스태프들이 걱정하는 가운데 란은 아키야마와 함께 병원으로 향하고 모리 일행은 마지막 포인트인 이로하 초가에서 사건 영상을 확인하는데 갑자기 병원에서 전화가 걸려와 아키야마의 실종 소식이 전해지고 행선지인 야마시로에서 미스테리 투어의 스태프 일행은 아키야마 습격 사건의 범인과 범행 동기를 듣고서 깜짝 놀라게 되는데...
Kogoro pide a Ran que vaya al hospital con la víctima porque sospecha que el agresor es uno de los miembros del grupo. En cuanto a las listas de los enigmas de la gira, Conan no puede entender por qué fue golpeada la mujer.
Kogoro chiede a Ran di recarsi all'ospedale con la vittima perché sospetta che l'aggressore sia uno dei componenti del gruppo.
Kogoro demana a Ran que vagi a l'hospital amb la víctima perquè sospita que l'agressor és un dels membres del grup. Pel que fa a les llistes dels enigmes de la gira, Conan no pot entendre per què va ser colpejada la dona.
