Kogoro und Sera fragen Taisaku Noto aus Kabine A in Waggon 8 nach einem Feuer vor fünf Jahren, bei dem er zu den Überlebenden gehörte. Kogoro erinnert sich, dass Herr Noto bei ihrem ersten Aufeinandertreffen eine Tasche bei sich hatte und denkt, dass es sich dabei um ein Werkzeug gehandelt haben könnte, mit dem man einen Mord in einem verschlossenen Raum inszinieren kann. Herr Noto öffnet die Tasche und zeigt Kogoro den Inhalt. Es handelt sich nur um ein Shinai. Conan unterbricht das Gespräch und bittet den Mann einmal den Gang entlang zu laufen. Er erklärt, dass möglicherweise der Täter von hinten gefilmt wurde und will seine Unschuld damit überprüfen.
Conan finally resolve the case along with Mori's student Tooru Amuro, as both of them busy explanation, Sera confronts a person in hallway with very shaking details ! Haibara destiny has been settled
Alors que Conan et Kogorō finissent leur enquête, Sera fait une rencontre surprenante dans le train. Le détective endormi résout le stratagème du malfaiteur. Parallèlement, un plan encore plus élaboré semble se mettre en place.
Kogoro, Conan e Sera continuano ad indagare. La donna che era in compagnia di Subaru Okiya incrocia la persona che somiglia ad Akai e gli sussurra qualcosa; subito dopo Sera affronta l'uomo e questi dimostra di conoscerla chiamandola per nome. La ragazza però viene stordita con un taser e Akai invia un messaggio nel quale afferma che l'ostacolo è stato eliminato. Successivamente l'uomo viene trovato a leggere l'elenco dei passeggeri. Conan aiuta Kogoro a risolvere il caso di omicidio. Akai sorveglia la stanza dove sono presenti Ran Sonoko, il dottor Agasa e i ragazzi. Ad un certo punto la donna misteriosa entra nella cabina di Akai: è Yukiko che chiede a Sharon di togliersi la maschera. Yukiko chiede a Vermouth di rinunciare ad Ai nel caso in cui il gruppo a sostegno di Shinichi si dimostri più forte.
코고로는 이번 살인사건을 화재사건이 얽힌 복수극이라고 추리한다. 그 시각 6호차에서는 화상 입은 남자와 세라가 조우한다. 세라난 화상입은 남자를 아카이로 생각하여 혼란을 겪지만... 그 후에 코난은 8호차의 복도로 모두를 모이게 한다. 코고로에게 마취총을 발사하여 잠자는 추리쇼를 여는데...
Mientras el caso de asesinato sigue siendo investigado Subaru se acerca a Haibara pero esta huye corriendo. Más tarde, Sera y Shuichi Akai se cruzan, ante la sorpresa de esta. Conan duerme a Kogoro y resuelve el caso. Al mismo tiempo, Shuichi Akai secuestra a Sera, pero en realidad ese no es el verdadero Shuichi Akai, sino Vermouth disfrazada.
Mentre el cas d'assassinat continua sent investigat Subaru s'acosta a Haibara però aquesta fuig corrent. Més tard, Sera i Shuichi Akai es creuen, davant la sorpresa d'aquesta. Conan dorm a Kogoro i resol el cas. Alhora, Shuichi Akai segresta Sera, però en realitat aquest no és el veritable Shuichi Akai, sinó Vermouth disfressada.
