Gin und Wodka sind mit Gins Porsche unterwegs. Während der Fahrt telefoniert Gin mit Vermouth. Sie berichtet Gin über die Ergebnisse von Bourbons Recherchen, die besagen, dass das gesuchte Organisationsmitglied Sherry sich derzeit in Gunma versteckt hält und mit dem Bell Tree Express fahren möchte. Gin zeigt sich überrascht, dass Sherry mit der Mystery-Train fahren möchte, doch Vermouth bezeichnet dies als eine gute Möglichkeit für Sherry, unerkannt die Kanto-Region zu verlassen. Zugleich sind sie sich sicher, nun eine gute Möglichkeit gefunden zu haben, um Sherry erwischen zu können. Außerdem ist Gin erfreut darüber Vermouth wieder über Sherry sprechen zu hören, da er bereits befürchtet hat, sie wolle dieser gegenüber Gnade walten lassen. Vermouth bezeichnet dies als unsinnig und beendet das Gespräch. Zugleich erinnert sie sich an ihr Versprechen gegenüber Conan, Sherry nicht mehr zu verfolgen.[1] Sie denkt sich, dass es ja nun Bourbon ist, der sie verfolgt und nicht sie selbst.
Conan and the boys ride train and the Destination is Bell Tree mystery,Conan will be involve on a Quiz, and the game is on, Train leaves Tokyo Station
Bourbon and black organization set the goal to eliminate Haibara
Les Détectives juniors, le professeur Agasa, les membres de l’agence Mouri, ainsi que les deux détectives, Amuro et Sera, se retrouvent tous à bord d’une réplique d’un train à vapeur pour un trajet à thème. D’autres visages familiers sont entre-aperçus dans la foule, mais soudain, un cadavre en chambre close est découvert par Conan et Sera. De plus, l’affaire précédente a laissé Ai et Conan vulnérables à l’Organisation.
Sonoko ha procurato a Ran, a Kogoro, al dottor Agasa, ai Detective Boys e a Sera i lasciapassare per l'accesso al "Mystery Train", un treno sul quale è stato organizzato un gioco di deduzioni. Inoltre il mezzo trasporterà anche un prezioso gioiello di proprietà della famiglia Suzuki che potrebbe attirare l'attenzione di Kaito Kid. Durante il viaggio, ai ragazzi viene chiesto tramite una lettera di indagare su un caso di omicidio che avverrà in una delle cabine. Ai nota una persona che somiglia molto ad Akai uscire da una delle stanze. Durante le indagini, Ai e Sera si incontrano. La detective nota che c'è qualcuno che li sta spiando. I ragazzi scoprono che la busta che conteneva il messaggio non fa parte del gioco organizzato sul treno. Quando Conan e Sera si recano a chiedere spiegazioni alla finta vittima, la trovano morta in una cabina chiusa dall'interno.
코난 일행은 행선지를 알 수 없는 벨트리 급행에 승차했다. 이 열차에는 승차객을 위해 추리 퀴즈가 준비되어 있었다. 코난 일행은 7호차 B실을 들여다보는 순간, 후드를 뒤집어 쓴 남자가 총을 승객인 무로하시에게 발포한다. 코난은 이상한 낌새를 눈치채서 7호차 B실에 돌아가는데...
Vermouth informa a Gin de que Sherry estará a bordo del Bell Tree, según información de Bourbon. Este estará a bordo del expreso con el fin de conseguir su objetivo, capturar de una vez por todas a la traidora de Sherry. Conan y sus amigos inician la travesía, al parecer ajenos al peligro, y en lo que parece ser un concurso de deducciones.
Vermouth informa Gin que Sherry estarà a bord del Bell Tree, segons informació de Bourbon. Aquest estarà a bord de l'exprés per tal d'aconseguir el seu objectiu, capturar d'una vegada per totes la traïdora de Sherry. Conan i els seus amics inicien la travessia, en semblar aliens al perill, i en el que sembla ser un concurs de deduccions.
