Kogoro and Conan are brought to an apartment to examine the death of a man named Yamamoto. It is presumed a suicide as evidence project he put a gun in his mouth and firing. His friend is suspected of murdering him as he left the crime scene without calling the police. When Kogoro is fed strawberries, Conan realizes who the murderer is. After investigating Yamamoto's dentist, Conan tranquilizes Kogoro and reveals the murderer to be Yamamoto's neighbor, Yumi Suzuki. Conan reveals that Yumi Yamamoto's dentist assistant and deduces Yumi entered Yamamoto's apartment and offered to treat him. When he opened his mouth, Yumi shot him with a gun. As evidence, Conan reveals that Yamamoto's coffee stirrer is acutally Yumi's dental mirror.
Deux femmes courent chercher le grand détective Mouri pour une affaire sordide. Un peu plus tôt, après avoir entendues un coup de feu chez leur voisin, les deux femmes voient un homme sortir de l’appartement. C’est alors qu’elles y découvrent le cadavre du maître des lieux. Pour autant, il semblerait que ce soit un suicide.
Ein erschossener Schmetterlingsammler ruft Conan und Kogorô auf den Plan. Während die Polizei den Tod schnell als Selbstmord verbucht, sind die beiden Detektive anderer Meinung. Kogorô hat schon bald einen zwielichtigen Mann im Verdacht, bei dem der Tote Schulden hatte, doch dieser scheint ein Alibi zu haben. Die Insekten des Ermordeten führen Conan jedoch auf eine heiße Spur.
Due donne trovano il corpo senza vita di un loro vicino di casa e corrono ad avvisare Kogoro. Le due signore hanno visto uscire dalla casa della vittima un uomo che, per la polizia, diventa subito il principale sospettato dell'omicidio
Un hombre es asesinado en una habitación llena de mariposas en un bloque de apartamentos y los sospechosos son una ayudante de dentista y un amigo de la infancia del fallecido. Todo apunta a suicidio pero hay pruebas que apuntan a los dos.
Un home que es diu Nobuo Yamamoto apareix mort en una habitació de casa seva. Tot indica que s'ha suïcidat engegant-se un tret a la boca. Un altre home, en Saburo Nakanishi, ha estat vist sortint de l'habitació d'en Yamamoto poc abans que se sentís el tret. Resulta que al costat del cadàver s'hi troba una nota en què en Yamamoto demana perdó a en Nakanishi. En Kogoro dedueix que en Nakanishi és l'assassí, però en Conan no pensa el mateix. Ja que a l'habitació no hi ha senyals de lluita, com pot haver aconseguit l'assassí que la víctima obrís la boca per ficar-li la pistola? Les coses comencen a quadrar si pensem que una persona que sempre ens pot fer obrir la boca és el dentista. Hi ha cap dentista entre els coneguts de Yamamoto?
