Conan figured out from accounts of the missing girl's trip to a convenience store that she was secretly feeding some kittens at some unoccupied building. But when they found the kittens, the girl was nowhere to be seen, and there were clues to a recent motor accident nearby. Traffic police Yumi came and rendered help to the kids.
Conan a compris, d'après les récits de la visite de la jeune fille disparue dans une supérette, qu'elle nourrissait secrètement des chatons dans un bâtiment inoccupé. Mais lorsqu'ils ont trouvé les chatons, la jeune fille était introuvable et il y avait des indices d'un récent accident de la route à proximité. La police de la route, Yumi, est venue prêter main forte aux enfants.
Shôkos Einkaufsliste bringt Conan auf eine Idee. Gemeinsam besuchen sie eine Garage, in der drei kleine Kätzchen die von ihr erworbene Milch genüsslich trinken. Entgegen aller Erwartungen bleibt das Mädchen jedoch verschwunden. Nur die Autoschrammen an der Säule deuten auf einen besorgniserregenden Vorfall hin…
Il caso viene risolto poiché Conan riesce a ritrovare la bambina
Cuando Conan parecía haber descubierto el paradero de la niña, encuentra unas extrañas manchas de sangre en el lugar donde debería encontrarse liga juvenil de detectives empezará a investigar y no parará hasta saber donde está. Al final del capítulo sin que Conan se de cuenta, comenzará un nuevo reto que él tendrá que resolver.
En Conan i els altres troben els gatets que cuidava la Shoko, a dintre d'un vell magatzem. Allà davant mateix hi troben trossos d'un fanal de cotxe i taques de sang. Al cap de poc, davant de l'hospital de Niide troben un cotxe que sembla que hagi tingut un accident semblant. La Shoko dorm profundament en una de les sales de l'hospital! I... el nou professor de l'escola els ha seguit!
