The detective boys are hiking on a trip to find stag beetles on a mountain forest. Later Conan receives a phone call from Ran and Sonoko who tells "Shinichi" that a burglar tried to steal Sonoko's bag. Since it relates to a murder, Conan investigates a picture sent by Sonoko to learn about the dying message. While at it, he helps the Detective Boys solve one of Agasa's code.
Le professeur Agasa et Ai ont créé un code menant à un trésor pour le reste des détective juniors. Alors que même Conan a du mal avec sa résolution, il doit en plus penser à une affaire que lui ont donné par téléphone Ran et Sonoko, en vacances à la mer.
Bei einem gemeinsamen Ausflug zu einem Shinto-Schrein gibt Professor Agasa den Detective Boys eine Aufgabe: Wenn die jungen Ermittler es schaffen, einen Geheimcode zu knacken, finden sie einen vom Professor versteckten Schatz. Allerdings stellt das Rätsel diesmal selbst Conan vor eine Herausforderung, der zu allem Überfluss auch noch einen besorgniserregenden Anruf von Ran bekommt.
Conan, Agasa ed i Detective Boys vanno a caccia d'insetti. Agasa propone loro un indovinello ed i ragazzi cercano di risolverlo per trovare il tesoro promesso dal dottore
Conan, Agasa y los demás van de paseo y Agasa les da un código para descifrar, sin embargo Conan no logra resolverlo, mientras lo intenta Ran llama a Shinichi diciéndole que necesita de su ayuda.
En Conan, en Genta en Mitsuhiko, l'Ayumi i el doctor Agasa van al bosc a cercar insectes, sense gens d'èxit. Llavors, el doctor Agasa els ha amagat un tresor, que trobaran si són capaços de desxifrar un enigma: "una tenda de campanya en un crustaci". Déu n'hi do! I, de moment, una sorpresa: en Conan és incapaç de desxifrar l'enigma! De fet, tots es rendeixen al cap de poc, però en Conan és dur de pelar i no desisteix. Però de sobte, la Ran l'interromp amb una trucada: han assassinat un home que es deia Miyama, que s'estava al mateix hotel que ella i la Sonoko i que li havia pispat la bossa a la Sonoko feia només un moment. I això no és tot: a la finestra de l'hotel, la víctima hi ha deixat un missatge estrany escrit amb pintallavis. Ara ja n'hi ha dos, d'enigmes!
