The Detective Boys are out fishing when a man is found to be poisoned.
Conan et le professeur Agasa décide, pour que Ai puisse se détendre après les évènements avec Vermouth, d'organiser une journée au large avec les détectives juniors. Alors qu'ils pêchent tous sur une digue en compagnie d'une bande de pécheur, l'un de ces derniers est empoisonné et se trouve en condition critique. Le professeur part sur le continent avec le blessé et le seul bateau, laissant à Conan le soin de trouver le coupable.
Die Detective Boys und Professor Agasa machen einen Angelausflug. Ein erfahrener Angler, der in der Nähe der Angler-Laien schon lange Zeit am Ufer sitzt, erleidet plötzlich einen akuten Schwächeanfall.
Agasa porta Conan, Ai e i Detective Boys a pescare. A fine giornata, uno dei pescatori che si trova accanto ai ragazzi ha un malore.
La liga juvenil de detectives junto con el profesor Agasa van a pescar, con 3 personas más. Van a un muelle mar adentro, donde solo ellos están, cuando ocurre el envenenamiento de un pescador. Conan tendrá que desvelar la verdad.
En Conan va a pescar amb el doctor Agasa i la seva colla d'amics a una escullera. Allà fan amistat amb la Shirane, l'Ejiri i en Kanetani, que són membres d'un club universitari de pesca. La Shirane -que és filla de pescadors- fa una aposta amb l'Ai i els altres, a veure qui pescarà més durant tot el dia, i de seguida tots s'hi posen de valent. L'Eijiri, però, no participa a la juguesca i se'n va a pescar al seu lloc de sempre, que queda força apartat. Al final del dia, quan van a cercar l'Eijiri, sembla que s'hagi adormit. L'Eijiri? Impossible que s'adormi pescant!
