Diesen verwickelten Fall konnte nur ein Genie wie Conan aufklären.
As Kogoro is unveiling the culprit, other’s reveal plans of their own!
Conan, avec l'aide de Kogoro, explique aux invités de la cabane comment les choses se sont réellement passées. Lorsque le coupable est dévoilé, la situation se complique encore et seule l'intervention de l'homme encapuchonné permet d'éviter le pire.
Conan, grazie all'aiuto di Kogoro, spiega agli ospiti della baita come sono andate veramente le cose. Quando viene svelato il colpevole, la situazione viene ulteriormente complicata e solo l'intervento dell'uomo incappucciato evita il peggio.
Tras descubrir quién era el extraño hombre y resolver el asesinato, Conan ve cómo Ran llora el día de San Valentín porque no puede darle su chocolate a Shinichi.
