Im dritten und letzten Teil der dreiteiligen Episode zeigt Sonoko alias Conan auf, mit welch abenteuerlicher Konstruktion der tote Hamano in die Mitte des Gartens befördert wurde, ohne Spuren im Schnee zu hinterlassen. Die Mörderin ist Kikue Tanaka. Sie ist die Enkelin des berühmten Magiers Fuden Harui. Die Hobbyzauberer hatten den alten Mann dazu veranlasst, seinen berühmten Entfesselungstrick noch einmal auf die Bühne zu bringen. Dabei ist Fuden Harui tödlich verunglückt. Darüber hinaus entpuppt sich Katsuki Doitou, der Medizinstudent, als Kaito Kid – der Meisterdieb tauchte bereits in einer vorangegangenen Folge schon einmal auf.Im dritten und letzten Teil der dreiteiligen Episode deckt Conan endlich auf, wer den Zauberer ermordet hat.
Conan realizes the trick behind the crossbow attack and uses Sonoko to solve the case. But that’s not all, Kaito Kid is lurking around!
Malgré son malaise, Conan parvient à découvrir les auteurs des meurtres et découvre que Kaito Kid fait partie des participants.
Nonostante non stia bene, Conan riesce a scoprire chi ha compiuto gli omicidi ed inoltre scopre che tra i partecipanti si nasconde anche Kaito Kid.
柯南找来订书机、剪刀和绳子后，就突然不见了踪影，就在大家忙着找他时，一声尖叫把所有人引到了再次被箭射穿窗户的房间，继而，柯南又不顾大家阻挠跑到树林里，趁园子不注意的时候将她麻醉，借她之口指挥小兰把凶手的杀人方法再现，将一切解释清楚之后，就是揭穿凶手了，他就是…
Conan consigue descubrir quien es el asesino, y se llevará una pequeña sorpresa al saber la verdadera identidad de uno de los presentes.
