The guard named Zenkichi Ooka is threatening two people to keep giving money to him.
At night, Conan, Ran, and Kogoro came from the store after they had delicious spring rolls.
Le gardien nommé Zenkichi Ooka menace deux personnes de continuer à lui donner de l’argent. La nuit, Conan, Ran et Kogoro sont venus du magasin après avoir mangé de délicieux rouleaux de printemps.
Un uomo viene assassinato nella zona che, solitamente, è presidiata da un agente di quartiere che sta per essere promosso agente di polizia.
Un chantajista y dos personas que están siendo chantajeadas por el mismo. Cuando la situación se vuelve insostenible, el chantajista muere en su casa y los únicos dos sospechosos son los chantajeados. El caso se complica cuando se revela que los dos tenían la intención de matar a la víctima, así como motivo y oportunidad. Este será el primer caso para el oficial Tateno, que será dentro de un mes ascendido.
Un xantatgista i dues persones que estan sent xantatges pel mateix. Quan la situació es torna insostenible, el xantatgista mor a casa seva i els únics dos sospitosos són els xantatges. El cas es complica quan es revela que tots dos tenien la intenció de matar la víctima, així com motiu i oportunitat. Aquest serà el primer cas per a l' oficial Tateno, que serà dins d' un mes ascendit.
