Kogoro takes Ran, Kazuha, Conan, and Heiji to the Inubushi household where they are introduced to the family. They learn about the legend passed down in the Inubushi family where their ancestor set his dog on fire after mistakenly assuming the dog killed his daughter while in reality, the dog saved his daughter. The ancestor was then killed in a house fire and the myth of the Inubushi curse was passed down. Conan and Heiji decide to investigate the headstone of the supposed dog when they witness Saki Inubushi fall from a cliff. Saki claims an ablaze inugami chased her and dies shortly after.
Kogoro, Conan, Heiji, Ran et Kazuha se rendent au château de la famille Inubushi. La quatrième fille meurt en tombant d'une falaise, sous les yeux de Conan et Heiji.
Kogoro, Conan, Heiji, Ran e Kazuha si recano al castello della famiglia Inubushi. La quarta figlia muore cadendo da una rupe, proprio di fronte a Conan e Heiji
Kogoro, Ran, Kazuha, Conan y Heiji van al castillo Inubushi donde conocen a la familia homónima y ellos les cuentan la historia del perro en llamas y como fue transmitida de generación en generación. Conan y Heiji deciden investigar la tumba del perro, pero Saki Inubushi, una hija, cayó por el acantilado y murió. Ella dijo que había sido el perro en llamas. Conan y Heiji encontraron las huellas del perro. El inspector Yamamura fue llamado para investigar y descubrieron que todos los fallecidos tenían un objeto redondo. Mientras tanto Ran y Kazuha salen para alimentar al perro familiar cuando son sorprendidas por el perro en llamas.
Kogoro, Ran, Kazuha, Conan i Heiji van al castell Inubushi on coneixen la família homònima i ells els conten la història del gos en flames i com va ser transmesa de generació en generació. Conan i Heiji decideixen investigar la tomba del gos, però Saki Inubushi, una filla, va caure pel penya-segat i va morir. Ella va dir que havia estat el gos en flames. Conan i Heiji van trobar les empremtes del gos. L'inspector Yamamura va ser cridat per investigar i van descobrir que tots els morts tenien un objecte rodó. Mentrestant Ran i Kazuha surten per alimentar el gos familiar quan són sorpreses pel gos en flames.
