Professor Agasa takes the Detective Boys with him to an onsen (warm spring) to fix a product the propietor purchased from him. At the onsen, the kids are introduced to four cast members filming a drama about a hitman. Since the bath is crowded, the kids decide to bathe in the early morning. As they head to the bath, Ai and Ayumi discover the Ganji Tetsuyama, the scriptwriter, inside the bath's women section, dead.
Le professeur Agasa emmène les Detective Boys passer la nuit dans un centre thermal. Alors que les enfants décident de se lever tôt afin d'apercevoir le lever de soleil depuis les bains, ils découvrent le cadavre d'un scénariste de cinéma, rencontré la veille. Tandis que Conan travaille à la résolution de l'affaire, il va devoir faire face aux foudres de Ai, en colère à cause de ce qu'il a aperçu au cours de son enquête.
Agasa deve fare delle riparazioni ad un'invenzione creata per un centro termale e decide di portare con sé anche i Detective Boys. Nella struttura soggiornano anche gli attori, il regista e lo sceneggiatore di un film. Ai ed Ayumi trovano il corpo senza vita dello sceneggiatore nel bagno delle donne. La polizia crede che l'uomo sia scivolato ed abbia battuto la testa, ma Conan è convinto che si tratti di un omicidio a porte chiuse
La liga juvenil de detectives van junto con el profesor Agasa a unos baños termales, pero de pronto un hombre es asesinado en el baño de las chicas.
La lliga juvenil de detectius van juntament amb el professor Agasa a uns banys termals, però de ben segur un home és assassinat al bany de les noies.
