Kobayashi insists on escorting the Detective Boys to the firework festival after hearing about a series of recent robberies. Kobayashi becomes lost on the way when they decide to take a shortcut and witnesses a feud between two people in an alleyway which results in one of them being stabbed to death. At the police station, Shiratori questions Kobayashi about the murder of the woman named Akira Sumida. Kobayashi explains she heard a female voice threatening to kill the other in the midst of the argument. She adds on that the culprit was likely female due to her breasts and she saw a truck with the partially covered number 09 across the alley. Kobayashi leaves to go to the washroom when she overhears some officers mentioning how Shiratori may be dating Kobayashi only because she resembles Sato and is heartbroken.
Sous le regard des Detective Boys, la relation entre Mlle Kobayashi et l'inspecteur Shiratori se développe petit à petit. Alors qu'elle devait amener les enfants voir un feu d'artifice, elle est cependant témoin d'un meurtre, et va devoir aller au commissariat témoigner. Sur place, sa forte ressemblance avec quelqu'un d'autre va s'avérer causer bien plus de peines que l'on n'aurait pu le penser.
Al dipartimento di polizia si sparge la voce della possibile relazione fra Shiratori ed una donna che assomiglia molto a Sato: Kobayashi. La donna decide di accompagnare i Detective Boys a vedere i fuochi d'artificio, ma, in un momento di distrazione, li perde di vista. La maestra sente litigare due persone e si avvicina per vedere cosa sta accadendo: uno dei due contendenti è stato accoltellato ed il colpevole si è dato alla fuga
La señorita Kobayashi va con los niños a ver unos fuegos artificiales. Una vez allí, los pierde de vista, y, cuando va a llamar a Shiratori, escucha a dos personas peleando y una de ellas escapa. Luego, encuentra a una mujer muerta tirada en el suelo. Van a la comisaría a declarar debido a que es una testigo importante, y una vez allí, algo que ha oído podría romperle el corazón.
La senyoreta Kobayashi va amb els nens a veure uns focs artificials. Un cop allà, els perd de vista, i, quan va trucar a Shiratori, escolta dues persones barallant i una d'elles escapa. Després, troba una dona morta tirada a terra. Van a la comissaria a declarar perquè és una testimoni important, i un cop allà, una cosa que ha escoltat podria trencar-li el cor.
