歩美が偶然、指名手配犯・鬼頭謙を目撃し、少年探偵団を緊急招集！ 鬼頭は五年前に強盗殺人事件を起こし、いまだ逃走中。３００万円の懸賞金が掛けられていた。歩美が突き止めた自宅の表札には、いかにも偽名らしい『山田太郎』の文字が…。様子を探るコナンたちに、通りかかった田中光二が声をかける。元太がうっかり「指名手配犯を見つけた」と口走り、緊張が走る中、コナンたちと田中は鬼頭の追跡を開始するが……
Ayumi sees a man with a face identical to one on a wanted poster.
Die Detective Boys jagen einen steckbrieflich gesuchten Verbrecher. Doch manchmal trügt der äußere Schein …
Ayumi aperçoit par hasard Kento Kito, un criminel recherché, et convoque d'urgence la brigade des détectives juniors ! Kito a commis un vol avec homicide il y a cinq ans et est toujours en fuite. Une récompense de 3 millions de yens est offerte pour sa capture. Sur la plaque apposée à la porte de la maison qu'Ayumi a repérée, on peut lire le nom « Taro Yamada », qui semble être un faux nom... Alors que Conan et ses amis tentent d'en savoir plus, Koji Tanaka, qui passe par là, les interpelle. Genta laisse échapper par inadvertance qu'ils ont trouvé le fugitif recherché, et dans un climat de tension, Conan, ses amis et Tanaka se lancent à la poursuite de Kito...
Por casualidad, Ayumi se encuentra con persona a quien ella describe como una de las personas más buscadas del país que tiene una recompensa de 3 millones de yenes. Mientras lo vigilaban, junto con los demás miembros de la Liga Juvenil de Detectives, se escucha un ruido fuerte y luego de salir corriendo se cae a un río y queda moribundo. ¿Se habrá tratado de un accidente?
