京都の港町で浦島太郎になぞらえた怪事件が発生。コナン、蘭、小五郎は、依頼人・辻貫太の船宿を訪れる。辻によると、事件の始まりは二週間前に友人の山岡武史が行方不明となったこと。捜索中、突如鳴り響く浦島太郎のメロディ。音の鳴る方から流れてきたのは、山岡の遺体が乗せられた船。船内には亀の甲羅と玉手箱。しかも山岡は髪が真っ白になってしまっていた。その姿はまるで竜宮城から戻った浦島太郎のようで……。
Kogoro is hired to investigate the mysterious death of a fisherman in a small town famous for its boathouses.
Une affaire mystérieuse, semblable à celle d'Urashima Taro, se produit dans une ville portuaire de Kyoto. Conan, Ran et Kogoro visitent le hangar à bateaux de leur client, Kanta Tsuji. Selon Tsuji, l'affaire a commencé il y a deux semaines lorsque son ami Takeshi Yamaoka a disparu. Pendant les recherches, la mélodie d'Urashima Taro retentit soudain. Dans la direction du son, on aperçoit un bateau avec le corps de Yamaoka à bord. À l'intérieur du bateau se trouvent une écaille de tortue et une boîte en forme de boule. De plus, les cheveux de Yamaoka étaient devenus complètement blancs. Il ressemblait à Urashima Taro revenant du Palais du Dragon. ......
