Searching

Gabrielle s Leem soutěží, kdo má talentovanější dítě, Renee zatouží po dítěti a Lynette jí svěří dceru na hlídání. Susanin zdravotní stav se zhoršuje a Bree se pokouší najít v sousedství dárce ledviny...

Lynette versucht Renee auszureden, ein Kind zu bekommen, und Bree hat es sich zur Aufgabe gemacht, für Susan eine Spenderniere zu finden. Susan versucht derweil, ihr Leben zu geniessen, und plant einen Ausflug mit Mike Als Susan erfährt, dass die Dialyse nicht richtig wirkt, beschliesst sie, das Leben so richtig zu geniessen. Sie und Mike fahren ins Grüne. Doch der Ausflug verläuft nicht wie geplant Bree hat es sich zur Aufgabe gemacht, für Susan einen Organspender zu finden. Sie organisiert einen Brunch, bei dem alle Teilnehmer einen Bluttest machen können, um herauszufinden, ob sie als Spender in Frage kommen. Bree selbst wird bewusst, dass sie Susan eine Niere spenden könnte. Und noch eine andere Bewohnerin der Wysteria Lane käme für eine Spende in Frage Derweil muss sich Lynette von ihren Zwillingen verabschieden, deren Auszug sie schmerzt, obwohl sie ihn unbedingt wollte. Renee ist von Lynettes Muttergefühlen derart beeindruckt, dass sie beschliesst, auch ein Kind zu haben. Doch Lynette hält das für keine gute Idee.

Susan vows to get the most out of life when she learns that her dialysis isn't working and that, unless she receives a kidney transplant soon, she will die. Meanwhile, jealous of Lee and Bob's adopted daughter's routine for an upcoming school talent show, Gaby pressures Juanita to come up with a number that will outshine everyone; Bree makes it her mission to find a kidney donor for Susan; Lynette puts a plan into action to discourage a clearly non-maternal Renee from adopting a baby; and Beth Young struggles to figure out what to do with her life after Paul kicks her out of the house.

Susan veut profiter au maximum de la vie quand elle apprend que sa dialyse ne fonctionne pas et que, faute de greffe de rein bientôt, elle va mourir. Pendant ce temps, jalouse de la fille de Lee et Bob pour un spectacle scolaire à venir, Gaby presse Juanita de trouver un numéro qui surpassera tout le monde; Bree se donne pour mission de trouver un donneur de rein pour Susan, Lynette met un plan en action visant clairement à décourager Renée d'adopter un bébé, et Beth Young lutte pour savoir quoi faire de sa vie après que Paul l'ait jeté dehors.

סוזן נשבעת לנצל את חייה עד הסוף, לאחר שהיא מגלה שהדיאליזה שלה לא עובדת, ושללא השתלת כליה היא תמות בקרוב. ברי שמה לה למטרה למצוא לסוזן תורם.

Susan állapota egyre rosszabbá válik, ezért a lányok úgy döntenek, hogy összefognak a megsegítésére. Bree eközben nagyon egyedül érzi magát és úgy dönt, hogy a kezébe veszi a dolgok irányítását. Reneé a Lynette-tel folytatott komoly beszélgetés után úgy határoz, hogy örökbe fogad egy kisbabát. Gaby pedig mindennél jobban szeretné, hogy Juanita jól szerepeljen a helyi Ki Mit Tud?-on...

Susan giura di vivere ogni giorno la sua vita al massimo, dopo aver scoperto che la dialisi non sta dando buoni risultati. Bree decide di farne una missione e cerca in tutti i modi possibili di trovarle un rene per il trapianto. Gabrielle, gelosa di Lee e Bob e della loro figlioletta, fa pressioni su Juanita. Lynette cerca di scoraggiare Renee dall'adottare un bambino, considerato che il suo spirito materno è inesistente. Beth cerca di capire cosa fare di se stessa dopo che Paul l'ha cacciata di casa.

スーザンの病状は芳しくなく、すぐに臓器提供者が見つからなければ最悪の事態も覚悟しなければならないと判明。スーザンはショックを受けながらも、できるかぎり人生を楽しんでおこうと、マイクに頼んで結婚記念日に予定していた思い出の森へのピクニックを繰り上げてもらう。

Ao descobrir que a hemodiálise não está surtindo efeito e que depende de um transplante para sobreviver, Susan decide aproveitar ao máximo sua vida. Com inveja da filha de Lee e Bob para um show de talentos, Gabrielle pressiona Juanita a fazer uma apresentação surpreendente. Bree tenta encontrar um doador para Susan. Lynette tenta desencorajar Renee a adotar uma criança. E Beth tenta encontrar um novo rumo para sua vida após Paul expulsá-la de casa.

Сьюзан хочет наслаждаться каждой минутой жизни, когда узнает, что диализ ей не помогает, и что если в ближайщее время ей не пересадят почку, она умрет. Тем временем, завидуя выступлению приемной дочери Боба и Ли на школьном конкурсе талантов, Гэби заставляет Хуаниту выступить с номером, который всех поразит; Бри ставит себе цель найти донора почки для Сьюзан; Линет приводит в жизнь план разубедить совершенно неспособную быть матерью Ренэ от усыновления ребенка; а Бэт Янг пытается понять, что же ей делать со своей жизнью после того, как Пол выгнал ее из дома.

Susan sabe que morirá si no recibe un trasplante de riñón; Juanita se prepara para la exhibición de talento escolar; Bree busca un donante de riñón.

Susan promete tirar o máximo proveito da vida ao descobrir que sua diálise não está funcionando. Bree tenta encontrar um doador. Gabrielle força Juanita em uma apresentação. Lynette tenta desencorajar Renee a adotar um bebê. Beth busca um propósito em sua vida.

Susan får veta att hennes dialys inte fungerar och att hon kommer att dö om hon inte snart får en ny njure. Gaby är avundsjuk på Lee och Bobs dotter inför skolans talangjakt och sätter press på Juanita att bli ännu bättre.