Aaronův etnický původ a rozsáhlá stávka učitelů rozdělují národ. Wellsová objevuje znepokojující vzor v pozadí chřipkové epidemie.
Aarons ethnische Herkunft und ein großflächiger Lehrerstreik spalten die Nation. Wells entdeckt ein besorgniserregendes Muster hinter einer Grippewelle.
Aaron’s heritage and a widespread teachers’ strike become big issues. Wells discovers a sinister pattern in a flu outbreak.
Les origines ethniques d'Aaron et une grève générale des enseignants font la une. Wells découvre une sinistre anomalie dans une épidémie internationale de grippe.
Il retaggio di Aaron e un esteso sciopero degli insegnanti diventano i temi più controversi. Wells scopre che un'epidemia di influenza segue uno schema inquetante.
교사 파업을 해결하려 애쓰는 커크먼. 출신 때문에 곤욕을 치르는 애런에겐 또 다른 위기가 닥친다. 독감이 발생한 지역을 탐사하던 웰스 요원은 불길한 현상을 목격한다.
O legado de Aaron e uma greve de professores dividem as atenções. Wells descobre um padrão sinistro em um surto de gripe.
Los orígenes de Aaron y una huelga masiva de profesores provocan nuevas polémicas. Wells descubre que una epidemia de gripe sigue un siniestro patrón.
Aarons bakgrund och en omfattande lärarstrejk blir polariserande frågor, och Wells upptäcker ett obehagligt mönster i ett influensautbrott.
