Je oznámeno, že Kirkmanova švagrová, Sasha, je transgender, což vyvolává pobouření nad tím, zda ji prezident podporuje nebo ne. Po zjištění, že má dceru, se s ní Seth setkává. Aaron je oficiálně na palubě jako Kirkmanův viceprezident. Wellsová a Mays zkoumají další bioterorismus, který má něco společného s nedávnými potraty.
Ein Angriff auf Kirkman rückt Datenschutz und Transgender-Rechte in den Mittelpunkt. Aaron wägt eine wichtige Entscheidung ab. Wells und Eli jagen einen Bioterroristen.
A political attack on Kirkman puts privacy and transgender rights in the spotlight. Aaron weighs a major decision. Wells and Eli track a bioterrorist.
Une attaque politique contre Kirkman met la vie privée et les droits des transgenres à l'ordre du jour. Aaron s'interroge. Wells et Eli traquent un bioterroriste.
Un attacco a Kirkman punta i riflettori su privacy e diritti dei transessuali. Aaron deve compiere una grossa decisione. Wells ed Eli sono sulle tracce di un bioterrorista.
정치인에게 사생활은 사치인가. 트랜스젠더인 처제의 존재로 곤경에 처하는 커크먼. 중대한 결정을 내린 애런도 사생활 검증을 받는다. 세스는 오랜 과거의 인물을 만난다.
Um ataque contra Kirkman põe os direitos dos transgêneros em evidência. Aaron precisa tomar uma decisão importante. Wells e Eli procuram um bioterrorista.
La privacidad y los derechos de las personas transgénero marcan la agenda política. Aaron sopesa una importante decisión. Wells y Eli rastrean a un bioterrorista.
En politisk attack på Kirkman riktar fokus mot integritet och transpersoners rättigheter. Aaron överväger ett stort beslut, medan Wells och Eli spårar en bioterrorist.
