Graham runs for federation president and seeks Colin's support — but the pressure pushes him to drink. Emily turns to Hank for help finding Marshall...
Graham will Verbandspräsident werden und möchte Colins Unterstützung — doch der Druck treibt ihn in den Alkohol. Emily bittet Hank, bei der Suche nach Marshall zu helfen.
Graham pyrkii karjatilallisten liiton johtajaksi ja haluaa tukea Colinilta, mutta paine ajaa hänet juomaan. Emily pyytää Hankin apua Marshallin löytämiseksi.
Briguant la présidence de la fédération, Graham cherche l'appui de Colin et se met à boire sous l'effet du stress. Emily demande à Hank de l'aider à retrouver Marshall.
Graham wil voorzitter van de vereniging worden en wil Colins steun - maar de druk drijft hem tot alcohol. Emily vraagt Hank om Marshall te helpen zoeken.
Graham si candida alla presidenza della Federazione e chiede il sostegno di Colin, ma la pressione lo spinge a bere. Emily si rivolge a Hank per trovare Marshall.
Graham se postula para presidente de la federación y busca el apoyo de Colin, pero la presión lo empuja a beber. Emily recurre a Hank para que la ayude a encontrar a Marshall.
