Nolan is caught in a rift with the Indigenous community. Sandra proposes deals, and a risky job drives a wedge between Marshall and Rich...
Nolan gerät in einen Konflikt mit der indigenen Gemeinschaft. Sandra schlägt Kompromisse vor und ein riskanter Auftrag treibt einen Keil zwischen Marshall und Rich.
Nolan ajautuu välirikkoon aboriginaaliyhteisön kanssa. Sandra ehdottaa diilejä, ja riskialtis työtehtävä rikkoo Marshallin ja Richin välit.
Nolan se retrouve pris dans un conflit avec la communauté autochtone. Sandra soumet des propositions. Un coup risqué accentue encore le désaccord entre Marshall et Rich.
Nolan raakt in conflict met de inheemse gemeenschap. Sandra stelt compromissen voor en een riskante opdracht drijft een wig tussen Marshall en Rich.
Nolan rimane coinvolto in uno screzio con la comunità indigena. Sandra propone alcuni accordi e un lavoro rischioso provoca una frattura tra Marshall e Rich.
Nolan está inmerso en una disputa con la comunidad indígena. Sandra propone tratos, y un trabajo peligroso abre una brecha entre Marshall y Rich.
